A new conceptual picture of the trade-wind transition layer